៥០ ប្រយោគសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសប្រែខ្មែរ អំពីជនបទ Conversation about Rural Areas (ជនបទ)

៥០ ប្រយោគសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសប្រែខ្មែរ អំពីជនបទ.

Conversation about Rural Areas (ជនបទ)

1. English: Where do you live?
   Khmer: អ្នករស់នៅទីណា?
2. English: I live in a rural area.
   Khmer: ខ្ញុំរស់នៅជនបទ។
3. English: What is your village like?
   Khmer: ភូមិរបស់អ្នកមានលក្ខណៈដូចម្តេច?
4. English: It is peaceful and surrounded by nature.
   Khmer: វាស្ងប់ស្ងាត់ និងមានធម្មជាតិនៅជុំវិញ។
5. English: Are there many people in your village?
   Khmer: តើមានមនុស្សច្រើននៅក្នុងភូមិរបស់អ្នកទេ?
6. English: No, it’s a small community.
   Khmer: ទេ វាជាសហគមន៍តូច។
7. English: What do people in your village do for a living?
   Khmer: តើមនុស្សនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នកធ្វើការអ្វីដើម្បីជីវភាព?
8. English: Most of them are farmers.
   Khmer: ភាគច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេជាកសិករ។
9. English: What crops do they grow?
   Khmer: តើពួកគេដាំដុះដំណាំអ្វីខ្លះ?
10. English: They grow rice, vegetables, and fruits.
    Khmer: ពួកគេដាំដុះស្រូវ បន្លែ និងផ្លែឈើ។
11. English: Do you like living in a rural area?
    Khmer: តើអ្នកចូលចិត្តរស់នៅជនបទទេ?
12. English: Yes, I love the fresh air and quiet atmosphere.
    Khmer: បាទ/ចាស ខ្ញុំស្រឡាញ់ខ្យល់បរិសុទ្ធ និងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់។
13. English: What do you do in your free time?
    Khmer: តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
14. English: I usually help my parents with farming.
    Khmer: ខ្ញុំជាមួយជួយឪពុកម្តាយធ្វើស្រែចម្ការ។
15. English: Do you have access to electricity in your village?
    Khmer: តើភូមិរបស់អ្នកមានអគ្គិសនីប្រើទេ?
16. English: Yes, but the supply is sometimes unreliable.
    Khmer: បាទ/ចាស មាន ប៉ុន្តែការផ្គត់ផ្គង់មិនសូវទៀងទាត់។
17. English: How about the roads in your village?
    Khmer: តើផ្លូវនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
18. English: The roads are mostly dirt roads.
    Khmer: ផ្លូវភាគច្រើនគឺជាផ្លូវដី។
19. English: Do you have any schools nearby?
    Khmer: តើនៅជិតមានសាលាអ្វីខ្លះទេ?
20. English: Yes, there is a primary school in the village.
    Khmer: បាទ/ចាស មានសាលាបឋមសិក្សាផងដែរ។
21. English: Is healthcare available in rural areas?
    Khmer: តើសេវាថែទាំសុខភាពមាននៅជនបទទេ?
22. English: We have a small health center, but it lacks facilities.
    Khmer: យើងមានមន្ទីរសុខភាពតូចមួយ ប៉ុន្តែវាកម្រនូវឧបករណ៍។
23. English: How far is your village from the city?
    Khmer: តើភូមិរបស់អ្នកឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ុន្មាន?
24. English: It’s about 50 kilometers away.
    Khmer: វាឆ្ងាយប្រហែល 50 គីឡូម៉ែត្រ។
25. English: Is there any public transportation in your area?
    Khmer: តើមានការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកទេ?
26. English: No, people usually use motorcycles or bicycles.
    Khmer: ទេ មនុស្សភាគច្រើនប្រើម៉ូតូឬកង់។
27. English: What are the main challenges in rural areas?
    Khmer: តើបញ្ហាដែលជនបទតែងជួបប្រទះមានអ្វីខ្លះ?
28. English: Access to education, healthcare, and clean water.
    Khmer: ការចូលប្រើប្រាស់ការអប់រំ សុខភាព និងទឹកស្អាត។
29. English: How do people celebrate festivals in rural areas?
    Khmer: តើមនុស្សនៅជនបទអបអរបុណ្យដូចម្តេច?
30. English: They gather as a community and enjoy traditional activities.
    Khmer: ពួកគេប្រមូលផ្តុំជាសហគមន៍ និងរីករាយនឹងសកម្មភាពប្រពៃណី។
31. English: Is it easy to find a job in rural areas?
    Khmer: តើរកការងារងាយស្រួលនៅជនបទទេ?
32. English: No, job opportunities are limited.
    Khmer: ទេ ឱកាសការងារមានកំណត់។
33. English: Do you grow your own food?
    Khmer: តើអ្នកដាំដុះចំណីផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
34. English: Yes, we grow vegetables and raise chickens.
    Khmer: បាទ/ចាស យើងដាំដុះបន្លែ និងចិញ្ចឹមមាន់។
35. English: What do you like most about rural life?
    Khmer: តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុតអំពីជីវិតជនបទ?
36. English: I like the simplicity and connection with nature.
    Khmer: ខ្ញុំចូលចិត្តភាពសាមញ្ញ និងការតភ្ជាប់ជាមួយធម្មជាតិ។
37. English: Do children have enough play areas in the village?
    Khmer: តើកុមារមានកន្លែងលេងគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងភូមិទេ?
38. English: Yes, they usually play in open fields.
    Khmer: បាទ/ចាស ពួកគេច្រើនលេងនៅវាលទំនេរ។
39. English: Are there any markets in your village?
    Khmer: តើមានផ្សារណាមួយនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នកទេ?
40. English: Yes, we have a small market every weekend.
    Khmer: បាទ/ចាស មានផ្សារតូចមួយនៅចុងសប្ដាហ៍។
41. English: What is the best season in your village?
    Khmer: តើរដូវអ្វីជាល្អបំផុតនៅភូមិរបស់អ្នក?
42. English: The rainy season is beautiful because everything is green.
    Khmer: រដូវវស្សាស្រស់ស្អាត ព្រោះអ្វីៗសុទ្ធតែបៃតង។
43. English: Do many tourists visit your village?
    Khmer: តើអ្នកទេសចរច្រើនអញ្ជើញមកភូមិរបស់អ្នកទេ?
44. English: No, it’s not a tourist area.
    Khmer: ទេ វាមិនមែនជាតំបន់ទេសចរណ៍។
45. English: How do people communicate in the village?
    Khmer: តើមនុស្សនៅក្នុងភូមិទាក់ទងគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?
46. English: Most people talk face-to-face or use mobile phones.
    Khmer: ភាគច្រើនមនុស្សនិយាយផ្ទាល់មុខ ឬប្រើទូរស័ព្ទដៃ។
47. English: Do you have access to the internet in your village?
    Khmer: តើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិតប្រើនៅក្នុងភូមិទេ?
48. English: Yes, but the connection is slow.
    Khmer: បាទ/ចាស មាន ប៉ុន្តែការតភ្ជាប់យឺត។
49. English: What improvements would you like to see in your village?
    Khmer: តើអ្នកចង់ឃើញការរីកចម្រើនអ្វីខ្លះនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នក?
50. English: Better roads, schools, and healthcare facilities.
    Khmer: ផ្លូវកាន់តែប្រសើរ សាលារៀន និងអង្គការសុខភាព។