ក្រមសីលធម៌លោកិយ " Secular Ethics"

ក្រមសីលធម៌លោកិយ " Secular Ethics"

    ក្រមសីលធ៍មលោកិយគឺមានការជាប់ទាក់ទងគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងកត្តាជីវសាស្រ្ត។ប៉ុន្តែជំនឿសាសនាគឺជាអ្វីដែលមានតែមនុស្សទេដែលមាន។ជំនឿបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងចំណោមនៃមនុស្សជាតិប៉ុន្តែវាពិតណាស់គឺមិនមែនកត្តាជីវសាស្រ្តនោះឡើយ។ក្រមសីលធ៍មលោកិយគឺគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុងទៅលើប្រជាជនចំនួន៧កោដិនាក់នៅលើផែនដី។ដូចដែរអាត្មាបានជម្រាបកាលពីម្សិលមិញអីចឹងថាមានមួយកោដិនាក់ក្នុងចំណោម៧កោដិនាក់នៃមនុស្សជាតិបានប្រកាសជាផ្លូវការថាពួកគេគ្មានកាន់ជំនឿណាទាំងអស់ហើយបើយើងគិតអំពីមនុស្សដែលនៅសល់ចំនួន៦កោដិនាក់វិញដែលសន្មត់ថាខ្លួនជាអ្នកជឿនោះគឺមានអ្នកពុករលួយច្រើនណាស់។គឺវាមានការហែកកេរ្កិគ្នាការកេងប្រវញ័អំពើរពុករលួយការបោកប្រាស់កុហក់និងការគំរាមគំហែងគ្នាជាដើម។ទាំងអស់នេះគឺអាត្មាជឿថាវាដោយសារការខ្វះនូវការជឿជាក់លើគោលការណ៏សីលធ៍មនានា។ហើយសូម្បីតែសាសនាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាសក្នុងគោលបំណងខុសដែរ។វាមិនដឹងថាអាត្មាបាននិយាយពីម្សិលមិញឬអត់នោះទេប៉ន្តែមានពេលខ្លះអាត្មាមានអារម្មណ៏ថាសាសនាបង្រៀនយើងអោយមានការលាក់ពុធ។យើងនិយាយអំពីរឿងល្អៗជាច្រើនដូចជា“សេចក្តីស្រលាញ់”និង“សេចក្តីមេត្តា”ប៉ុន្តែតាមពិតគឺយើងមិនប្រព្រិត្តតាមការនិយាយនោះទេហើយវាក៏មានអំពើរអយុត្តិធ៍មច្រើនដែរ៕

     Secular ethics are very much related to biological factors, but religious faith is something only human beings have. Among humanity, faith developed, but it is certainly not a biological factor. Secular ethics cover the entire population of seven billion human beings. As I mentioned yesterday, out of seven billion people, one billion have formally stated that they are non-believers, and then if we think of the six billion supposed believers, there are so many corrupt people. There are scandals, exploitation, corruption, cheating, lying and bullying. This, I believe, is due to a lack of genuine conviction in moral principles. So even religion is used for wrong purposes. Whether I mentioned it yesterday or not, sometimes I really feel that religion teaches us how to act hypocritically. We say nice things like “love” and “compassion,” but in reality we don’t act like that, and there is lots of injustice.

    សាសនានិយាយអំពីរឿងល្អៗទាំងអស់នេះគឺតាមបែបទំនៀម។ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលវាភ្ជាប់ទៅនឹងបេះដូងរបស់អ្នកទេ។នេះក៏ដោយសារតែមនុស្សខ្វះនូវគោលការណ៏សីលធ៍មផ្សេងៗឬក៏កង្វះខាតនៃជំនឿជឿជាក់លើគុណតម្លៃនៃក្រមសីលធ៍មនានា។ដោយមិនចាំបាច់គិតថាអ្នកនោះជឿឬមិនជឿនោះឡើយគឺយើងត្រូវគិតអោយច្បាស់លាស់នូវរបៀបនៃការបង្រៀនមនុស្សទាំងអស់អំពីគោលសីលធ៍មទាំងនេះ។ហើយនៅពីលើនេះទៀតសោតយើងអាចបន្ថែមសាសនាហើយសាសនាដែលបានបន្ថែមពីលើនៃការអប់រំនេះនឹងក្លាយជាសាសនាពិតប្រាកដជាក់ស្តែង។គ្រប់សាសនាទាំងអស់ដូចអាត្មាបាននិយាយពីម្សិលមិញគឺនិយាយអំពីគុណតម្លៃទាំងនេះ៕

    Religion talks about these nice things in a sort of traditional way, but not in a way that actually connects with your heart. This is due to people’s lack of moral principles, or a lack of conviction about the value of moral principles. Regardless of whether one is a believer or non-believer, we need to think more seriously as to how to educate people about these moral principles. Then on top of this, you can add religion, and it becomes a truly genuine religion. All religions, as I mentioned yesterday, talk about these values.

បង្ហោះដោយ៖ https://studybuddhism.com/km